Překlad "колкото мога" v Čeština


Jak používat "колкото мога" ve větách:

Аз ще се опитам да ги задържа колкото мога.
Budu se snažit, aby mě nepředjeli, jak jen to půjde.
Ще се затворя в библиотеката по халат и нощна шапчица и ще ви разигравам колкото мога.
Zavřu se v knihovně, vezmu si noční čepičku a pušku a budu vás prohánět.
Ще се върна колкото мога по-бързо.
Vrátím se hned, jak budu moct.
Ще остана колкото мога, но искам вие да тръгвате.
Já tu zůstanu co nejdéle, ale vy odsud hned odjeďte.
Ще бъда там колкото мога по-скоро.
Budu tam tak rychle, jak to půjde.
Ще се старая, колкото мога и няма да ви разочаровам.
Budu se ze všech sil snažit, abych vás nezklamal. Slibuju.
Бих предпочел да те държа свободен колкото мога, но се налага да се застраховам.
Rád bych, abys byl v poutech, jak nejmíň to půjde, ale potřebuju nějakou záruku.
Опитва се да изкарам колкото мога, преди да заключа.
Chtěl jsem zachránit, co jen šlo, než bude po všem.
А аз обещавам да те посещавам колкото мога по-често.
A já slibuji, že tě budu chodit navštěvovat tak často, jak budu moct.
Спасявам само ранените животни, колкото мога.
Snažím sa zachránit co nejvíc zraněných tvorů.
Задържам лошите колкото мога, но не зависи от мен.
Snažím se je zadržet, ale nemám to pod kontrolou.
Ще се върна колкото мога по-скоро.
Vrátím se hned, jak to půjde.
Ще чакам колкото мога по-дълго, но след това ще премина.
Počkám, jak jen dlouho to půjde, pak půjdu i bez toho.
Имам достатъчно пари, повече от колкото мога да изхарча.
Já mám peníze. Mám víc peněz, než vím jak utratit.
Утре започвам да търся лекарства за операциите и ще доведа Бен и колкото мога деца.
Hej, kapitáne, zítra začnu hledat ty léky, které potřebujeme na ty operace, a pak přivedu Bena a co nejvíc dalších dětí.
Търся, колкото мога, но вещерските лекари са опасни.
Procházím tolik výzkumů, kolik jen můžu. Ale čarodějní lékaři jsou nebezpeční.
Калинда, толкова хора могат да ни видят, но кълна се, че ще крещя колкото мога ако не се махнеш веднага.
Kalindo, právě teď nás může vidět tolik lidí, ale já přísahám, že budu křičet z plných plic, pokud ihned z mé kanceláře nevypadneš.
До колкото мога да кажа, мъжа ви е, е напълно здрав.
Dle mého je váš manžel zdravý jako rybička.
Опитвам се да давам, колкото мога.
Snažím se společnosti vrátit, co nejvíc jen můžu.
Бързам колкото мога, което е супер бързо.
Jedu tak rychle, jak můžu, což je superrychle.
До колкото мога да кажа и двамата са получили пет огнестрелни рани в торса.
Zatím můžu říct, že oba utrpěli pět střelných zranění do trupu.
Вентрикулопластиката и ще изрежа колкото мога от тумора.
Všechno. Ventrikuloplastii a nádoru, kolik mě ho jen necháš vyříznout.
Взел съм колкото мога от баща ми.
Od svého otce jsem si ji vzal všechnu.
Трябва да се справя колкото мога.
Budu si muset poradit, jak jen to půjde.
Да, знам.Преживях много, повече, от колкото мога да преглътна
A souhlasila jsem s tím tak dlouho, jak jen jsem to mohla snášet.
Приятели ще ви дам време колкото мога...
Dám vám tolik času, kolik půjde,
Аз ще го забавя колкото мога.
Zdržím ho tak dlouho jak můžu.
До колкото мога да кажа, той не помни нищо за теб, мен, колежа, детството му, нищо.
Pokud můžu říct, nemůže nic pamatovat o vás mě, kolej, jeho dětství, nic.
Кълна ти се, че опитвам колкото мога.
Přísahám vám, jsem snažil tak těžké, jak to půjde.
Казах ти, че работя колкото мога.
Co je? Říkala jsem, že dělám co se dá.
До колкото мога да кажа Хал, ние сме единствените нормални хора тук.
Pokud můžu soudit, Hale, my dva jsme tu jediní obyčejní lidé.
Изолирах я и се грижех за нуждите й колкото мога.
Izolovala jsem ji a poskytla jí nejlepší péči, jakou jsem mohla.
Скъпа, ти идва тук всеки уикенд, понякога дори през седмицата, и до колкото мога да кажа, не е намесено момче, нямам идея какво си намислила.
Zlato, chodíš sem každý týden, občas dokonce i během týdne, a pokud mohu říct, tak ne kvůli klukovi, takže opravdu nevím o co ti jde.
Аз ще убия колкото мога повече.
Zabiju jich, kolik jen bude možný.
С Макс отивайте към шосето, а аз ще ги забавя колкото мога.
Jděte s Maxem k silnici. Zdržím je co možná nejdýl.
Ще я държа затворена колкото мога.
Nechám ji zavřenou jak dlouho to jen půjde.
Ще аз прегледам колкото мога, за да помогна.
Seženu, co nejvíc lidí, aby nám pomohli.
Е, ще го задържа толкова, колкото мога.
Možná, ale zůstanu v tom starém, jak nejdéle to půjde.
Мисля, че вдъхновен от този спомен, желанието ми бе да се опитам и да я донеса до колкото мога повече хора, да предам това, което тя означава.
Myslím, že mě inspirovala ta vzpomínka, byla to moje touha to zkusit a předat co nejvíce lidem, šířit ji jakýmikoli prostředky.
Искам да бъде толкова щастлива, колкото мога, докато мога.
Chci být tak šťastná, jak jen můžu, tak dlouho, jak jen to půjde.
", тогава съм Японец, защото, до колкото мога, живея в Япония през последните 25 години.
pak jsem Japonec. Protože během posledních 25 let, se snažím pobývat v Japonsku, jak jen dokážu.
Използвам вашата енергия. С тази енергия тласкам тялото си колкото мога.
Využívám vaši energii, abych dokázala své tělo dotlačit až na hranice jeho možností.
Смятам да остана с Тесла толкова напред в бъдещето, колкото мога да си представя, има много вълнуващи неща, които ни предстоят.
Mám v úmyslu dojít s Teslou tak daleko, jak jen to dokážu. Máme v plánu ještě spoustu vzrušujících věcí.
0.62135696411133s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?